Mit: nova izdanja su uvijek bolja od starijih. Činjenica: novost često znači svježu temu, ali ne nužno bolju obradu, prijevod ili uredničku kvalitetu. Korisno je gledati tko je urednik, izdavač i kako je knjiga primljena među čitateljima.
Mit: nagrade su jamstvo da će se knjiga svidjeti svakome. Činjenica: nagrade češće potvrđuju određene kriterije žirija (stil, inovaciju, društvenu relevantnost) nego univerzalnu čitljivost. Praktično je usporediti dobitnike s vlastitim ukusom i žanrovskim preferencijama.
Mit: e-knjige su samo kopija papira na ekranu. Činjenica: digitalna izdanja često donose pretraživanje, bilješke, promjenu fonta i sinkronizaciju na više uređaja. Ako vam smeta umor očiju, vrijedi isprobati e-ink čitač ili prilagoditi osvjetljenje i prored u aplikaciji.
Mit: ako je knjiga popularna u Hrvatskoj, sigurno je i najbolji izbor za mene. Činjenica: popularnost može značiti dobar marketing, dobar tajming ili pristupačan stil, ali ne mora se poklopiti s vašim interesima. Najbrži filter je pročitati nekoliko stranica uzorka i sažetak, pa tek onda kupnja ili posudba.
Mit: početničke recenzije nisu korisne jer nisu 'stručne'. Činjenica: recenzije početnika često bolje opisuju jasnoću radnje, tempo i razumljivost jezika. Da biste dobili uravnoteženu sliku, kombinirajte jednu kratku stručnu kritiku, nekoliko čitateljskih dojmova i vlastiti uvid kroz uzorak teksta.
Mit: žanrovi su krute ladice koje ograničavaju izbor. Činjenica: žanrovi su praktična karta terena, pogotovo kad tražite nešto slično onome što ste već voljeli. Ako volite brzu radnju, gledajte triler i kriminalistički roman, a ako tražite atmosferu i svijet, istražite fantasy, povijesni ili spekulativni roman.
Mit: prijevod je sporedan jer je priča ista. Činjenica: prijevod izravno utječe na ritam, humor i uvjerljivost dijaloga, a različita izdanja mogu imati različite uredničke intervencije. Kad uspoređujete izdanja, provjerite prevoditelja, godinu izdanja, postoje li bilješke i je li riječ o revidiranom prijevodu.
Mit: dječje knjige i slikovnice biraju se samo po ilustracijama. Činjenica: ilustracije su važne, ali jednako su bitni jezik, duljina teksta, tip slova i tema primjerena dobi. Dobro je provjeriti hoće li se knjiga čitati naglas, poticati razgovor i izdržati višekratno listanje.
Mit: knjižare i sajmovi služe samo za kupnju. Činjenica: to su mjesta za brzo isprobavanje knjiga, upoznavanje izdavača i otkrivanje manjih naslova koji ne dođu do vrha lista prodaje. Ako idete s planom, zapišite 3–5 naslova, ali ostavite prostor za jedno 'iznenađenje' koje vas privuče stilom ili temom.
Mit: organizacija kućne biblioteke je stvar estetike, ne funkcije. Činjenica: dobar raspored smanjuje kupnju duplikata i olakšava pronalazak sljedećeg štiva. Najjednostavnije je odvojiti pročitano od nepročitanog, a zatim grupirati po žanru ili autoru, uz malu policu za trenutne novitete i posuđene knjige.
Mit: čitateljski dnevnik je obaveza koja ubija užitak. Činjenica: dnevnik može biti vrlo kratak i služiti kao osobna baza preporuka za buduće odabire. Dovoljno je zapisati ocjenu u jednoj rečenici, omiljeni citat ili bilješku o tome kome biste knjigu preporučili i zašto.